Meetings, pending calls, and interviews are being scribbled out until late at night.
|
Reunions, trucades pendents i entrevistes van quedant ratllades fins ben entrada la nit.
|
Font: MaCoCu
|
Visitors can enjoy its varied shopping and leisure activities into the night.
|
Els seus visitants poden gaudir de la seva variada oferta comercial i lúdica fins entrada la nit.
|
Font: MaCoCu
|
The personal feeling of my wife and me is than we lived a magnificent and unforgettable day, from the morning until high hours of the night.
|
La sensació personal, de la meva dona i meva, és que vam viure un magnífic i inoblidable dia, des del matí fins ben entrada la nit.
|
Font: MaCoCu
|
KATE: So... this one time, my dad calls me up in the middle of the night.
|
Així que... aquella vegada, el meu pare em truca ben entrada la nit.
|
Font: OpenSubtitles
|
According to what was published on the webpage about the programme, it generated more than 2,600 tweets and the hashtag #ettrauré was ’trending’ on Twitter throughout the programme and well into the night.
|
Segons publica el web del programa, es van generar més de 2.600 tuits i l’etiqueta #ettrauré va ser tema del moment estatal a Twitter durant l’emissió i fins ben entrada la nit.
|
Font: globalvoices
|
It was late last night – just before midnight – that this report was debated.
|
Aquest informe es va debatre ahir ben entrada la nit, just abans de mitjanit.
|
Font: Europarl
|
I look forward to the debate in the House today, even though it is late at night.
|
Espero amb impaciència el debat d’avui en l’Assemblea, encara que sigui entrada la nit.
|
Font: Europarl
|
I know you don’t mind waiting and you’d rather drive after nightfall.
|
Sé que no et fa res esperar, i que prefereixes conduir després entrada la nit.
|
Font: OpenSubtitles
|
Obviously he prayed well into the night.
|
Pregava fins ben entrada la nit.
|
Font: NLLB
|
Late at night, we ask for more coffee.
|
» Ja entrada la nit, demanem més cafè.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|